Prevod od "stalo i" do Srpski


Kako koristiti "stalo i" u rečenicama:

Nechci, aby se to stalo i tobě.
Ne želim da ti se to desi.
Nedovolte, aby se to stalo i Daně.
Ne dozvolite da joj se ovo dogodi.
A to se stalo i mně.
A to se isto desavalo meni.
To se stalo i tobě, Bobby?
Da li se to dogodilo tebi, Bobby?
Něco podobného se stalo i mě.
Nešto slièno se desilo i meni.
On byl sám a já nechci aby se to stalo i mně.
Bio je sam i neæu da se to dogodi i meni.
Zjistím, co se tu stalo, i kdybych měl dát celé vaše oddělení pod federální dohled.
E pa, otkriti æu ja što se ovdje dogodilo èak i ako to znaèi stavljanje cijelog vašeg odjela pod federalnu istragu.
Mr Miller, já vím že nechcete aby to co se stalo vám nechcete aby se stalo i těm dvoum malím chlapcům.
G Miler, znam da ne želite da se to, što se vama desilo, desi ovim malim deèacima.
Něco podobného se podle Fortean Times stalo i v Austrálii a Japonsku.
Fortian Tajmz je prošlog meseca pisao o jatima ptica u Australiji i Japanu.
Protože se to samé stalo i mě.
Zato što mislim da me isti takav prati.
Zajímalo by mě, jestli se to stalo i těm, co volali 911.
Pitam se je li se to dogodilo onom paru koji je nazvao 911.
A já chci, aby se to stalo i mně.
I želim to što se dogodilo tebi da se dogodi i meni.
Nerad bych viděl, aby se to samé stalo i Vám.
Ne želim da se ista stvar dogodi tebi.
Kéž by se to dnes stalo i mně.
Nadam se da æe se to dogoditi i meni veèeras.
Chceš, aby se to stalo i tobě?
Hoćeš da se i tebi to dogodi?
Tímto doufá, že dožene aristokraty a šlechtu ke zradě a pro jejich vlastní dobro a v jejich vlastním zájmu se zřeknou lidu, pokud jim bude přislíbena milost, jak se v podstatě stalo i v Lincolnshire.
Na taj naèin, on se nada da æe navesti na izdajstvo plemstvo i viteški stalež koji æe se zarad svojih interesa odreæi prostog naroda, ukoliko im se obeæa oproštaj, kao što veæ dogodilo u Linkonširu.
Nathane, to, co se stalo Lesterovi, se stalo i mně, okay?
Nathan, to što se dogodilo Lesteru dogodilo se i meni, ok?
Všechno, co se stane Simonovi, se už dávno stalo i mně.
Sve što se dogodi Simonu, veæ se dogodilo meni.
Jestli chceš, aby se to stalo i nám...
Осам! Ако желиш да постанеш такав, онда...
Nikdy nechtěla, aby se to stalo i mně.
Nije htjela da se to ikada dogodi meni.
Nikdy bych nedopustil, aby se ti něco stalo. I když to znamená, že musím být spoutaný.
Nikad ne bih dopustio da ti se nešto dogodi, èak ako to znaèi da moram obiti ovako vezan.
Nedovolím, aby se to stalo i mému synovi.
Neću dozvoliti da se desi mom sinu.
Nechci, aby se totéž stalo i té tvé.
Ne želim da uradi isto i vašoj.
Včera večer... se stalo i něco víc, než jen otazník na zasedacím pořádku.
Sinoc... Dogodilo se nesto vise od upitnika na rasporedu sjedenja.
Nikdy nedovolím, aby se to stalo i tobě.
Neæu nikada dozvoliti da ti se to opet dogodi.
To, co se stalo tobě, se stalo i mně.
Ono što se desilo tebi, desilo se i meni.
Nedovolím, aby se to, co se stalo Sladeovi, stalo i Royovi.
Necu dopustiti da se Royu dogodi isto što i Sladeu.
Myslíte, že se to stalo i trpaslíkům?
Mislite da se to desilo i nestalim patuljcima?
Nedovolím, aby to, co se stalo Sladovi, stalo i Royovi.
Ne dam da se Roju dogodi što je Sladeu.
Přesně to se stalo i s Calebovou krví.
To se isto desilo i sa Kejlebovom krvlju.
A to samé se stalo i na Nový rok.
Исто је било и за Нову годину.
To, co se stalo Hope, už se možná stalo i dřív.
Možda se to što se desilo Houp dešavalo i pre.
Zjistím, co se Danielovi stalo, i kdybych na to měla poslat všechny média, dokud nebude pravda odhalena.
Ћу сазнати шта се десило Данилу, чак и ако то значи бацати сваки део медија на ово док се открије истина.
Nedovol, aby se to stalo i mně.
Ne dozvoli da se to meni dogodi.
To se stalo i v Chicagu?
Tako je bilo i u Èikagu?
Víš, něco podobného se stalo i mně.
Jer se nešto slièno tome desilo i meni.
Chce aby... chce aby prosili, a to... a to se stalo i ze mě.
Želi da... želi da preklinju za život, i zato... zato sam i ja to postao.
Cokoliv se stane Nickovi, jako by se stalo i vám.
Šta god da se dogodi Nicku, dogodiće se i tebi.
Kluci mezi šesti a devíti lety věku se u nás starají o otcův dobytek, a tohle se stalo i mně.
Dečaci od šest do devet godina, u mojoj zajednici odgovorni su za očeve krave, i to je ista stvar koja se meni dogodila.
I vyšli lidé, aby viděli, co se stalo. I přišli k Ježíšovi, a nalezli člověka toho, z kteréhož ďáblové vyšli, oděného a majícího rozum, an sedí u noh Ježíšových. I báli se.
I izidjoše ljudi da vide šta je bilo, i dodjoše k Isusu, i nadjoše čoveka iz koga djavoli behu izišli, a on sedi obučen i pametan kod nogu Isusovih; i uplašiše se.
2.8328878879547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?